Elsa Triolet
Зохиолч- Төрсөн: 1896-09-12 (129 нас)
- Нас барсан: 1970-06-16
- Төрсөн газар: Moscow, Russian Empire [now Russia]
- Кинонд: 1
Намтар
Эльза Триолет (Элла Юрьевна Каган; (Орос: Элла Юрьевна Каган); 1896 оны 9 сарын 24 [О.С. 1970 оны 6 сарын 16]) нь Орос-Францын зохиолч, орчуулагч байсан. Элла Юрьевна Каган Москвад хуульч Юрий Александрович Каган, хөгжмийн багш Елена Юлевна Берман нарын еврей гэр бүлд төржээ. Тэр болон түүний эгч Лиля Брик маш сайн боловсрол эзэмшсэн; тэд герман, франц хэлээр чөлөөтэй ярьж, төгөлдөр хуур тоглож чаддаг байв. Элла Москвагийн Архитектурын дээд сургуулийг төгссөн. Элла удалгүй 1912 онд урлаг судлаач Осип Бриктэй гэрлэсэн Лилягаар дамжуулан Оросын футуристуудтай холбоотой болсон; тэр тэдний хүрээллийн хүмүүстэй найзалж, тэр дундаа Заумын яруу найрагч Роман Якобсон тэргүүтэй насан туршийн найз нь болжээ. Эльза яруу найрагт дуртай байсан бөгөөд 1911 онд футурист яруу найрагч, график зураач Владимир Маяковскийтэй нөхөрлөж, түүнд дурлажээ. Түүнийг гэртээ уриад яруу найрагч эгчдээ ухаангүй дурласан нь яруу найрагчийг нас барах хүртэл үргэлжилсэн уран бүтээлийн цуврал хамтын ажиллагааны эхлэлийг тавьсан юм. Элла Маяковскийн яруу найргийг (мөн бусад орос хэл дээрх яруу найргийн ботиудыг) франц хэл рүү анх орчуулсан хүн юм. 1918 онд Оросын иргэний дайны эхэн үед Элла Францын морин цэргийн офицер Андре Триолеттэй гэрлэж, Франц руу цагаачилж, нэрээ Эльза болгон өөрчилсөн боловч Лиляд бичсэн захидалдаа олон жилийн турш зүрх нь шархалсан гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн. Дараа нь тэр Триолетээс салсан. 1920-иод оны эхээр Эльза Таитид хийсэн айлчлалаа Виктор Шкловскийд бичсэн захидалдаа дүрсэлсэн бөгөөд тэрээр дараа нь Максим Горькийг үзүүлэв. Горький зохиолчийг уран зохиолын карьераа авч үзэхийг санал болгов. 1925 онд Орос хэл дээр бичиж, Ленинградад хэвлэгдсэн "Таитид" номыг эдгээр захидлуудад үндэслэжээ. Тэрээр Москвад хэвлэгдсэн Зэрлэг гүзээлзгэнэ (1926), өнгөлөн далдлах (1928) гэсэн хоёр романыг орос хэл дээр хэвлүүлсэн. 1928 онд Эльза Францын зохиолч Луи Арагонтой уулзав. Тэд 42 жил хамт байж 1939 онд гэрлэсэн. Тэр Арагоныг Францын Коммунист намд элсэхэд нөлөөлсөн. Триолет, Арагон нар Францын эсэргүүцэлд тулалдаж байв. 1944 онд Триолет "Le premier accroc coûte 200 франк" романаараа Гонкурт шагнал хүртсэн анхны эмэгтэй болжээ. Тэрээр 73 настайдаа Францын Сен-Арноул-ан-Ивелинс мужийн Мулен де Вильнев хотод зүрхний шигдээсээр нас баржээ. 2010 онд Францын шуудангийн газар La Poste Triolet-д зориулсан гурван марк гаргажээ. Эх сурвалж: CC-BY-SA 3.0 лицензтэй, англи хэл дээрх Википедиагийн "Elsa Triolet" нийтлэл.
