Graeme Clifford
Найруулагч- Төрсөн газар: Sydney, Australia
- Кинонд: 6
Намтар
Грэм Клиффорд бол Австралийн алдартай кино найруулагч бөгөөд Оскарын шагналд нэр дэвшсэн Фрэнсис, Гялтганасан шоо болон Эммигийн хоёр номинацид нэр дэвшсэн "Сүүлчийн Дон" мини цуврал киног найруулсан. Клиффорд Жессика Ланж, Ким Стэнли нар Академийн шагналд нэр дэвшсэн жүжигчин Фрэнсис Фармерын бодит амьдралаас сэдэвлэсэн гайхалтай түүхийг өгүүлэх Фрэнсистэй анхны уран сайхны найруулга хийхээсээ өмнө арав гаруй жил киноны тэргүүлэгч редактороор ажилласан. Түүний хоёр дахь уран бүтээл нь 1986 оны Каннын кино наадмын оролцогчоор сонгогдсон Австралийн түүхэн адал явдалт жүжиг "Бёрк ба Виллс" байв. Тэрээр Кристиан Слэйтер, Хууран мэхлэлт (Ruby Cairo гэх) нарын гол дүрд нь тоглосон "Gleaming the Cube" хэмээх орчин үеийн тулаант-сэтгэлийн драмын жүжгийг тогложээ. Австралийн Сидней хотод төрсөн Клиффорд олон жилийн турш Сиднейн цорын ганц кино студи болох Артранса Паркт засварлах, тусгай эффект, дуу бичлэг/холих, хөдөлгөөнт дүрс, туслах найруулагчийн чиглэлээр өргөн туршлага хуримтлуулсан. Тэрээр Роберт Алтман, Николас Рог зэрэг захирлуудын удирдлаган дор ажиллаж нэмэлт асрамж авсан. Түүний Алтмантай хамтран ажилласан бүтээлүүдэд M*A*S*H, McCabe болон Mrs. Miller, Images болон The Long Goodbye зэрэг кинонууд багтжээ. Роегийн хувьд Клиффорд "Одоо бүү хар" киног найруулсан бөгөөд үүгээрээ Британийн Академийн шагналд нэр дэвшсэн, мөн "Дэлхийд унасан хүн" киног найруулсан. Клиффордын бусад уран сайхны найруулгад Норман Жэвисоны F.I.S.T., Сэм Пекинпагийн цуваа, Боб Рафельсоны "Шуудангийн хүн үргэлж хоёр удаа дуугардаг" кино, сонгодог "Хадтай аймшгийн зургийн шоу" зэрэг багтана. Клиффордын телевизийн найруулагчийн кредитүүд олон бөгөөд олон янз байдаг. Эдгээрт Жоан Аркадиа, The Guardian, Twin Peaks, Faerie Tale театрын ангиуд, Гүн хэвийн (Кирсти Алли, Делрой Линдо), Зүүдэндээ уулзацгаая (Айдан Куинн, Марсиа Гэй Харден), Гэтэлгэгч (Мэтью Модин), Өнгөрсөн цаг (Скотт Фллинни, Ан Ларэтлионли) зэрэг кинонууд багтана. Марио Пузогийн The Last Don I and II Parts, Emmy-д нэр дэвшсэн 10 цагийн мини цуврал (Дэнни Айелло, Жо Мантегна, Жейсон Гедрик, Дарил Ханна). CC-BY-SA-ийн лицензтэй Грэм Клиффордын Википедиа нийтлэлийн дээрх тайлбар, Википедиа дахь хувь нэмэр оруулагчдын бүрэн жагсаалт.
