George Roubicek
Жүжигчин- Төрсөн: 1935-05-25 (91 нас)
- Төрсөн газар: Vienna, Austria
- Кинонд: 22
Намтар
Жорж Карл Рубичек (1935 оны тавдугаар сарын 25-нд төрсөн) нь Австрийн жүжигчин бөгөөд гадаад кино, телевизийн шоуны англи хэл дээрх ярианы найруулагч, скрипт тохируулагч юм. Австри улсад төрсөн Рубичек 1950, 60, 70-аад онуудад "Бедфордын хэрэг явдал", "Тэрбум долларын тархи", "Халтар арав" зэрэг олон жижиг дүрд тоглосон. 1967 онд тэрээр "Цахим хүмүүсийн булш" хэмээх дөрвөн ангит Doctor Who цуврал кинонд тоглосон. Тэрээр "Аваргууд" киноны Семенкиний дүрд тоглосон (Хариултын хайрцаг №666, 1967). Рубичек "Оддын дайн"-ын анхны кино болох "Шинэ итгэл найдвар" кинонд Эзэн хааны командлагч Пражигийн дүрд жижиг дүр бүтээсэн. Мөн тэрээр Жеймс Бондын тухай "Та зөвхөн хоёр удаа амьдардаг" болон "Надад хайртай тагнуул" гэсэн хоёр кинонд тоглосон. Тэрээр сүүлийн жилүүдэд жижиг дүрд тоглосон ч хожим карьер нь гадаадын кино, телевизийн нэвтрүүлгүүдийг англи хэл дээрх хувилбарт дубляж хийхэд илүү анхаарчээ. Тэрээр 1970-аад оны сүүлчээр дуу хоолойгоо гаргаж байсан Японы сармагчин шүтлэгийн цувралын 13 ангийг дубляж найруулсан. 2008 онд Францын “Azur & Asmar: The Princes' Quest” хүүхэлдэйн киног англи хэл дээрх хувилбарт тохируулсан. CC-BY-SA лицензтэй Жорж Рубикекийн Wikipedia нийтлэлийн дээрх тайлбар, Википедиа дахь хувь нэмэр оруулагчдын бүрэн жагсаалт.
