サウダージ －Jにまつわる幾つかの所以－

Тайлбар

Португали хэлээр SAUDADE гэдэг нь дурсах, уй гашуу, хүсэл тэмүүлэл гэсэн утгатай. Алс холын гэр, ойр дотны хүмүүсийнхээ тухай гунигтай бодох, эсвэл хэзээ ч эргүүлж авчрахгүй залуу насаа хүсэх. Уй гашуу, шаналал, хорсол, хайр дурлал, гоо үзэсгэлэн, туяа. Заримдаа хүний ​​зүрх сэтгэлд хурц өвдөлт байдаг. Заримдаа хүн ирээдүй рүү хөтлөх гэрэл рүү чиглэх ёстой. Энэ ертөнцийн захад, танихгүй хүмүүсээр хүрээлэгдсэн, ганцаардсан хүн SAUDADE-г мэдэрдэг. Эдгээр сэтгэхүйн дүр төрх нь яруу найргийн тайзны элементүүдтэй холилдож, янз бүрийн хөгжимд дуулж, бүжиглэж, Сена Жуны сэтгэл татам байдлыг харуулдаг: бардам ганцаардлын эрхэмсэг сэтгэл, эелдэг зөөлөн сэтгэл, заримдаа уйтгар гунигтай эмзэг байдлын товчхон дүр төрх, үүнээс ялгаатай нь түүний эрч хүчтэй хүч, эрч хүчтэй байдал улам бүр нэмэгддэг.